Translation of "utili o" in English


How to use "utili o" in sentences:

* Spedirvi una mail con informazioni utili, o per nuovi prodotti o servizi che offriamo.
* Alert you on new information, products, and services that we offer.
Di tanto in tanto offriamo sondaggi e questionari agli utenti per fornire interessanti approfondimenti, strumenti utili o per comprendere la nostra base di utenti in modo più accurato.
Surveys related cookiesFrom time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand our user base more accurately.
Il Bureau tiene nota di tutti gli hacker, quelli che sono abbastanza bravi da diventare estremamente utili, o una potenziale minaccia.
The bureau keeps track of computer hackers-- Ones who have the skill to be either extremely useful Or a potential menace.
Sostanzialmente, i cookies ci aiutano a fornire un sito migliore, permettendoci di monitorare le pagine ritenute utili o non utili.
Overall, cookies help us to provide you with a better website and service by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.
Più o meno il valore di eventuali utili o perdite non realizzati da esposizioni aperte in CFD, FX Forwards e Futures sul tuo conto principale
Plus or minus any unrealised profits or losses from open CFDs, FX Forwards and Futures on your main trading account
Per i messaggi indirizzati a un gruppo di contatti che solo occasionalmente contengono informazioni utili o interessanti, indipendentemente dalla frequenza, dovrebbe essere invece impostata una regola e assegnata una cartella.
Messages to a Contact Group that only occasionally contain useful or interesting content, regardless of frequency, should have a rule and a folder.
Questi includono: manuali di installazione, aggiornamento dei rubini, configurazioni di server, comandi utili o comuni errori del server e altro ancora.
These include – installation manuals, ruby updating, server configurations, useful commands or common server errors, and more.
Poiché i volumi annui prodotti sono relativamente modesti, l'accordo non avrà un effetto rilevante sugli utili o sulla posizione finanziaria di Volvo CE.
As the annual volumes produced are relatively low, the deal will have no material effect on the income or financial position of Volvo CE.
A tal fine, la base imponibile aggregata del gruppo deve essere ricalcolata in modo da eliminare tutti gli utili o le perdite, compresi quelli derivanti da eventuali operazioni, di qualsiasi natura, tra due o più entità nell'ambito del gruppo.
For that purpose, the aggregate tax basis of the group shall be retreated in order to eliminate all profits or losses including those arising from any transaction, whatever its nature, between two or more entities within the group.
Di tanto in tanto proponiamo sondaggi e questionari per fornirle informazioni interessanti, strumenti utili o per consentirci di comprendere più accuratamente la nostra base utenti.
From time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand more accurately our user base.
Gli importi degli utili o delle perdite attribuibili alle azioni o quote di cui al paragrafo 4 sono iscritti separatamente nel conto economico consolidato come utili o perdite attribuibili a partecipazioni di minoranza.
The amount of any profit or loss attributable to the shares referred to in paragraph 4 shall be shown separately in the consolidated profit and loss account as the profit or loss attributable to non-controlling interests.
Sia nell’ambito ideologico che nella Grete Häusler s. r. l. non esistono né salari, né onorari, né tassazioni degli utili o simile, neanche per Dieter Häusler, il capo dell’intera opera.
Thus, in the Grete Häusler Ltd. company there is no pay, no royalties or profit of any kind, not even for Dieter Häusler, the Director of the work in its entirety.
Gli acquisti e le vendite di valuta estera incidono sulla posizione netta in valuta alla data di contrattazione; gli utili o le perdite realizzati generati dalle vendite sono altresì calcolati alla data di contrattazione.
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date, and realised results arising from sales are also calculated on that date.
Continua a combattere dopo ogni morte, con un personaggio nuovo nel tuo lignaggio di cavaliere: ogni erede possiede diversi tratti utili (o dannosi).
Battle onwards past each death, with a new character in your knight's lineage: each successor possesses a variety of handy - or harmful - new traits.
Vi valutiamo e poi decidiamo se potete essere utili o meno all'organizzazione.
We evaluate you and determine whether you're critical to the organization.
Quando si raggiunge un numero sufficiente di post e articoli votati come utili, in qualsiasi combinazione, e che alla fine risultano i più utili o consigliati per la relativa categoria, si ottiene la medaglia.
If enough of the posts and articles (in any combination) that you have voted for end up as answers or as the most upvoted or recommended post and articles in that category, you'll get your badge.
Con questo pratico software di ripper del sito, è possibile salvare informazioni utili o importanti di Internet per un utilizzo successivo in modo semplice.
With this practical site ripper software, you can save useful or important Internet information for later use easily.
Nel complesso, i cookie ci aiutano a fornirLe un sito web migliore, consentendoci di monitorare le pagine che Lei trova utili o inutili.
Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.
Al prompt boot: potete fare due cose: premere i tasti funzione, da F1 a F10, per esaminare alcune pagine di informazioni utili, o effettuare il boot del sistema.
You can press the function keys F1 through F10 to view a few pages of helpful information, or you can boot the system.
Quello era un "aha" di quelli utili o solo un "aha" irritante?
Is that a useful "aha" or an irritating "aha"?
Le ali sono davvero utili o sono caduto vittima del battage pubblicitario?
Are the wings truly functional or have I fallen victim to marketing hype?
Quando un minore commette un crimine come ad esempio, non saprei, incendio doloso, la pena sono lavori socialmente utili o carcere minorile?
When a young offender commits a crime like, I don't know, arson, is the punishment community service or juvie?
Quando contano solo gli utili o le perdite, i sostenitori della privatizzazione dimenticano che le ferrovie sono prima di tutto un servizio per i cittadini, un servizio pagato da generazioni di contribuenti greci.
When counting only profits or losses, the privatization advocates forget that the railways are first of all a service for the citizens. A service paid by generations of Greek taxpayers.
Aumentiamo costantemente il numero di strumenti utili (o meno) del sito.
We are constantly increasing the number of useful (and less useful) tools on the website.
L'entità non deve rideterminare utili, perdite (compresi gli utili o le perdite per riduzione di valore) o interessi rilevati in precedenza.
The entity shall not restate any previously recognised gains, losses (including impairment gains or losses) or interest.
(a) perdita di utili o reddito;
(a) loss of income or revenue;
Se l'utente utilizza questa pagina per le ricerche, potrebbe non ottenere i risultati più utili o pertinenti, poiché è probabile che il motore di ricerca stia promuovendo contenuti sponsorizzati.
If the user utilizes this page for searches, they may not get the most helpful or relevant results, as it is likely that the search engine is promoting sponsored content.
La qualità e la diversità dei batteri, sia “buoni” o benefici che non propriamente utili o addirittura “cattivi”, sono in larga parte determinate dalla microflora intestinale della madre.
The quality and diversity of the bacteria, both “good” or beneficial and less-than-beneficial or “bad, ” are largely determined by mom’s microflora.
Dalla scelta giusta del salone e dello specialista dipende se i tuoi capelli sono davvero utili, o semplicemente spendi soldi senza ottenere l'effetto previsto.
From the right choice of salon and specialist depends on whether your hair is really helpful, or you just spend money without getting the expected effect.
Per qualsiasi perplessità sul comportamento del vostro cucciolo, o se desiderate maggiori informazioni su letture utili o corsi di addestramento, rivolgetevi con fiducia al veterinario.
If you have any concerns about your puppy's behaviour, or would like more information about available books, training courses or classes, your vet will be pleased to advise you.
L’assegnazione di titoli rappresentativi del capitale sociale della società beneficiaria o acquirente ad un socio della società conferente o acquistata non deve comportare alcuna imposizione sul reddito, gli utili o le plusvalenze di questo socio.
The allotment of securities representing the capital of the receiving or acquiring company to a shareholder of the transferring or acquired company must not give rise to any taxation of the income, profits or capital gains of that shareholder.
Microsoft rilascia aggiornamenti per il sistema operativo del telefono con miglioramenti utili o importanti.
Microsoft may release updates for your phone operating system with useful or critical improvements.
Se un’immagine con tag nel documento non contiene informazioni utili o illustrative per l’utente, è possibile rimuovere l’elemento dalla struttura di tag in modo che non venga letto a voce alta o ridisposto.
If a tagged image in the document doesn’t contain useful or illustrative information for the user, you can remove the element from the tagging structure so that it isn’t read out loud or reflowed.
Il Chrome Web Store è una miniera infinita di aggiunte utili o semplicemente curiose per il tuo browser.
The Chrome Web Store is an endless trove of useful or simply curious additions for your browser.
Gli utili o le perdite risultanti da una differenza tra il precedente costo ammortizzato dell'attività finanziaria e il fair value (valore equo) sono rilevati nell'utile (perdita) d'esercizio.
Any gain or loss arising from a difference between the previous amortised cost of the financial asset and fair value is recognised in profit or loss.
Con esso è possibile registrare tutte le idee utili o intelligenti, catturare ciò che sta accadendo a te, descrivere sogni, bene, tutto ciò che di solito è scritto nei diari.
With it you can record any useful or clever ideas, capture what is happening to you, describe dreams, well, everything else that is usually written in the...
Gli adattamenti ritenuti utili o necessari vengano proposti alla Sede apostolica, per essere introdotti col suo consenso.
Adaptations which are judged to be useful or necessary should when be submitted to the Apostolic See, by whose consent they may be introduced.
Gli utili o le perdite risultanti da una differenza tra il precedente costo ammortizzato dell'attività finanziaria e il fair value (valore equo) sono rilevati nelle altre componenti di conto economico complessivo.
Any gain or loss arising from a difference between the previous amortised cost of the financial asset and fair value is recognised in other comprehensive income.
La sua entità è riesaminata con cadenza annuale in considerazione di una serie di fattori, fra cui l’ammontare di attività rischiose detenute, gli utili o le perdite previsti per l’esercizio successivo e la valutazione dei rischi.
The size of this provision is reviewed annually, taking a range of factors into account, including the level of holdings of risk-bearing assets, the projected results for the coming year and a risk assessment.
Se troverai una sfera professionale in cui i tuoi talenti saranno utili, o sarai portato via da qualche occupazione nel tuo tempo libero, potrai infettare altri con il tuo entusiasmo.
If you find a professional sphere in which your talents will be useful, or you will be carried away by some occupation in your free time, then you will be able to infect others with your own enthusiasm.
Nessuno di questi programmi sono utili o vantaggioso per l’utente del computer.
None of these programs are useful or beneficial to the computer user.
Di tanto in tanto, offriamo indagini presso gli utenti e questionari per fornire interessanti spunti di riflessione, strumenti utili, o per capire la nostra base di utenti in modo più accurato.
From time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand our visitor base more accurately.
Un'IA debole si limiterebbe a eseguire azioni utili o divertenti, che fanno sorridere il suo utente.
When the A.I. is weak, it performs useful or amusing actions that cause its user to smile.
Dopo aver soddisfatto i bisogni primari, decideremo, in teoria, di investire solo in scelte che risultano utili o piacevoli.
After our basic needs are met, we'd theoretically decide to invest in choices only to the point they're useful or enjoyable.
Ma alcuni di essi saranno copiati perché sono buoni, o veri, o utili, o belli.
But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful.
1.5274691581726s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?